読めば読むほど気になる記事だらけのブログ

よむほど

国際線飛行機でのトイレの使用中表示の意味はこうだった!

      2016/11/24

国際線飛行機でのトイレの使用中表示の意味はこうだった!

海外旅行で飛行機のトイレを使用中にノックをされたらどう返答したらいいの?トイレの使用中の表示の英語の意味は?

長い飛行機の中快適に過ごすにはどうしたらいい?

ここでは海外での飛行機のトイレ使用中のサインなどを調べてまとめてみました!

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

c9d401fe0018630436e79ea101e4debe_s
体調不良で会社をお休み。診断書の提出は就業規定を確認して!

ちょっとした風邪などで会社をお休みしたら診断書って必要?診断...

032d6994306d7f2f1ca0f5df87f15dff_s
【小学校一年生】勉強についていけないと感じた時!親のすべき事

小学校へ入学すると勉強の毎日が始まりますね。 一年生の...

b915f559b4dcb8999bf73c36b13394f8_s
ロキソニンを服用する時に胃薬は併用するべき?

効きすぎるロキソニン!飲む時に胃薬を併用しないと胃が痛くなる...

a9cf63c8a87d3774e077004d5531dd8d_s
マツエクのリペアする頻度は?マツエクを長持ちさせる秘訣!

女性のみなさんマツエクのリペアの頻度ってどのくらいのペースで...

6c994f81e824eeec524e5b56ffb98ee5_s
ピアスの穴が化膿!病院に行く?今すぐできる処置方法!

ピアスは幅広い世代から親しまれているファッションアイテムです...

e2ac1f73c9b511d62e53ed5084098857_s
【これだけは気を付けて】ネットで友達を作る時の注意点!

最近はネットの中で友達を作るということも当たり前になってきて...

fc0827f351a1f069a316268a7650fc19_s
スーツの生地にポリエステル素材はやっぱり安っぽいか…

スーツの生地と言えば「ウール」ですよね。 でもお値段が...

a38c28c86303f2d8510ca5ea9ae83740_s
コバエを退治する方法!観葉植物をコバエから守ろう

インテリアとしておなじみの観葉植物。でも手入れが悪かったのか...

d8a0693392bdf23198b92846d4881aaf_s
インフルエンザの予防での注射は何故痛い?薬や点滴について

インフルエンザの予防注射は毎年行っていますか?注射をしてない...

afdf331666fc58faea317fdd71726f5d_s
解熱剤の座薬の目安や効き目の時間は?使用方法をご紹介します!

解熱剤で使う座薬は熱が、どのくらいになったら使用しますか? ...

3aa4686842f627da8aea70f6f9fbd88d_s
ライブ友達の作り方と注意点をご紹介します!

ライブってすごく盛り上がりますよね!初めて会う人ばっかりなの...

01cc56732ff1c8598c0f3fda18f32610_s
バイトに応募、友達と一緒に面接を受けるのはやめた方が良いかも

バイトの募集に友達と一緒に面接行こうかな~と思っているあなた...

5f38e7fe232faa2779226413a52cbbce_s
コンタクトを外すと目が赤く充血!角膜を傷つけないケアの仕方

コンタクトを外す時、角膜が剥がれてしまったかも!?なんて事あ...

6b4fdbe2372ec201f64b3b09bab972dd_s
一人称を名前で呼ぶ女性が自分の名前で呼んでしまう本当の理由!

一人称をついつい名前で呼んでしまう女性っていますよね! ...

48e7e81388348d797dcb11618921e48f_s
タイルの風呂ってとにかく寒い!今すぐ実践できる寒さ対策

タイルのお風呂って断熱材が入っていないことがほとんどなので冬...

79ba6f71fc6b0b167d0ec1a3f49d05c3_s
カエルの鳴き声は田舎ではよくあること?鳴き声のワケとは

田舎に行くとカエルの鳴き声がよく聞こえますが、これには何か理...

beece5017e42fbc29ea2ee7462f9fe94_s
ブリーチ後に頭皮がかさぶたになるのは大ダメージを受けた証拠!

おしゃれで髪をブリーチする人はたくさんいますが、ブリーチをし...

065dd9c6960cb633311a0e3b9d28b9ac_s
バイトがストレス・・・辞めたいときの対処方法についてご紹介

バイトのストレスはいったいどうしたらいいのでしょうか? ...

517eea4575f3ec5e48562d29c89e0188_s
クリーニングで弁償してもらえるものとは?紛失してしまう原因

クリーニングに弁償してもらえるのはいったいどんなときなのでし...

619411
bcgの翌日の跡はどうなっているのが正常?コッホ反応について

bcgは翌日にどんな跡になれば大丈夫なの?こんな反応が出た場...

スポンサーリンク

飛行機のトイレの中から使用中の事をどう知らせたらいいの?

普通という点で言えば、何も言わないのが私の経験では普通です。用を足している時に何か言うのは、はしたないし、内側からノックすれば済むことです。子供のころから4年半、米国で暮らし、30年あまり海外旅行を繰り返していて、ノックして中から何か言われた覚えはありません。でも言うとしたら、「Occupied!」は確かにピンときます。飛行機内のトイレなども、使用中は「Occupied」と表示されますからね。ただ、挙げておられるフレーズは3つとも、不自然だとは思いません。ちなみに私は女性です。
引用元-トイレの中から、「入っています」というのを英語で何といいますか – TOEFL・TOEIC・英語検定 解決済 | 教えて!goo

そんなの気にする事では無いでしょ。
It’s takenと言う人もいるし
Occupied!と言う人もいるし
Someone inと言う人もいるし
….
日本でも
「入ってます」と言う人もいるし
「はい」と言う人もいるし
「おう」と言う人もいるし
「使ってます」と言う人もいるし

それとも貴方の考えでは英語を喋る人は一つの事象に対する答えは一つしか無いのですか?
引用元-トイレの中から、「入っています」というのを英語で何といいますか – TOEFL・TOEIC・英語検定 解決済 | 教えて!goo

飛行機の中のトイレ使用中のサインを英語では?

海外旅行で、覚えておかなければいけない英単語に、トイレ関係があります。

特に、航空機の中のトイレで表示が多いのが「occupied / vacant (使用中/空き)
」の表示ですが、見慣れないので、すぐに忘れてしまいます。

「open / close」だとわかりやすいのですが、「occupied / vacant」だと、どっちがどっちだったかなぁ?と思うわけです。

occupied は、「人がいる」という意味です。
vacant は、「空いている、空である、暇である」という意味です。
open は、「(ドアが)開いている」で、close は、「閉まっている」なので、英語では、トイレ向きでは無いわけです。
「occupied / vacant (使用中/空き)」が、実際に航空機の中で、どっちがどっちか忘れてしまった場合の為の、わかりやすい暗記法を書きます。
バケーション(vacation 休暇)は、「”空いている時、暇である時に”、行きます。」よね?
英単語なので、たぶん語源がつながっているのだと思いますが、ここから、すぐに、「あっ、そうだ!vacant は、バケーション(vacation 休暇)で、”空いている”んだと、推測できるわけです。」
これが、最もわかりやすく忘れない暗記法です
引用元-海外旅行のトイレの表示の「occupied / vacant (使用中/空き)」の覚え方 | 雑記帳 – 楽天ブログ

国際線の飛行機でのトイレを使用中する時のマナーとは?

快適な飛行時間を過ごすために機内の設備・サービスをマスターしましょう。

〈座席と荷物について〉
自分の座席を確認し、席についたらまずは荷物を荷物棚に入れましょう。重いものは座席の下に置きましょう。

席についてシートベルトを締め、座席のポケットにある安全の手引きなどに目を通しておきましょう。また、離陸までの間に救命胴衣や酸素マスクの説明がある場合もあります。人命に関わる大切な説明なので注意して聞きましょう。

〈機内トイレについて〉
機内トイレは「シートベルト着用」のサインが点灯中は使用することができませんので、着陸前などは注意しましょう。
また、機内トイレは扉を閉め、鍵をかけないと点灯しませんので気を付けましょう。
トイレのドアの表示は、「OCCUPIED(使用中)」「VACANT(空き)」となりますので、「OCCUPIED(使用中)」表示の際に無理にドアを開けようをすることのないように注意しましょう。

〈機内サービスについて〉
機中での時間を快適に過ごすために、機内サービスを活用しましょう。
機内で受けることのできるサービスは座席のクラスや航空会社によって多少の差はありますが、食事などのサービスは基本的には無料です。
但し、アルコールのなどは種類により有料になる場合があります。
引用元-機内で快適に過ごすには

飛行機の中にパイロット専用のトイレはある!?

二階前方にある乗客用のトイレ、そこをコクピットのクルーも使わせてもらっています。つまり、用をたす際は、一度コクピットを出ることになります。コクピット内には、トイレが使用中かどうかを示すランプがあり、消えていればトイレは使われていません。

ですが油断は禁物、ランプが消えているのを確認して、いざコクピットを出ようとした瞬間、いきなり点灯、といったことも少なくないからです。そこで重宝するのが「コクピットの窓」です。といっても、前方や横のではありません。

実はコクピットにはもうひとつ窓があるのをご存知でしょうか。直径1センチ程度と非常に小さい「のぞき穴」が、実はコクピットのドアにつけられています。これは、機外ではなく機内を見るためのもので、本来の目的はコクピットに入ろうとする者のチェックにあります。

トイレに行く際は、こののぞき穴から、まだ使用中のランプが点いているトイレを虎視眈々とねらい、利用者が出てきた瞬間、速攻でGo!

もちろん、運航の安全をコクピット内の他のクルーに任せた上のことです。

セキュリティ対策からトイレ対策まで、小さな窓がパイロットへもたらす恩恵は非常に大きいもの。ただ、こうした「トイレ必勝術」も、ほぼ満席の状態で、しかも機内食サービスの直後などでは、かなり無力なものとなってしまいます。近いようでいて案外遠い、それがパイロットとトイレとの距離なのであります。
引用元-パイロット専用トイレの存在は本当か!? | 飛行機の素朴な疑問を集めてみたら・・・

飛行機の中での機内食、乗務員が日本人じゃなかったら?

日本発の飛行機であれば、大抵1人か2人は日本人客室乗務員が乗っています。
ただし、機内食を配りに来る乗務員が日本人であるとは限りませんね。

ですので、英語対応の仕方も覚えておきましょう。

とは言っても特別英語で会話することはありません。
流れを抑えておけば、1つ2つの英単語だけで乗り切ることができます。

まず、機内食を運びに来た乗務員は必ず「fish or beef」と訊ねてきます。
機内食は基本魚料理か肉料理かを選びます。

それ以外の献立は同じですので、お好みの方を選んでください。

その次に訊かれるのが「would you like something to drink?」です。
これは「飲み物はいかがでしょうか?」となります。

機内ではお茶やビール、ジュース、水などを選ぶことができますので、英語で答えるか、分からなければ指で飲みたいものを指し示してください。

「こんなの簡単だよ」と思われるかもしれませんが、ネイティブレベルの英語を話す乗務員の英語は慣れていないと聞き取ることが難しいです。

ですので、上記の流れが分かっていれば、例え相手が何を言っているか分からなくとも、空気で読み取ることができます。
引用元-フライト中の難関は機内食とトイレ | ベトナム在住者によるベトナム観光ガイド

 - 雑学

ページ
上部へ